展会翻译|到底在做什么
来源:淘展 日期:2024-11-18 09:32:24 浏览: 147
展会翻译越来越卷,新手小白跃跃欲试!看帖子不迷路~身边越来越多的朋友开始关注展会翻译,总是会问究竟该干些什么?准备些什么?前前后后做过好多次翻译的我!来写点干货!
第一,提前了解产品,熟悉专业术语。
这次接待的展商主要是卖轴承,如果对这类产品不太熟悉,需要提前跟老板要展会相关材料,比如catalog,产品相关信息,工厂还是经销商 以及产品报价。(具体要求根据老板)
第二,热情待客。
经过展位的潜在客户可以主动打招呼,看到客户在展位停留 需要主动上去打招呼,拿出宣传册大致介绍一下,如有兴趣可以招呼客人坐一下与老板更具体的沟通~
第三,归纳总结客户信息。
尽量拿到客户名片,不是只是拿到名片就可以了!大家一定要记得询问比如来自哪里 对哪些产品感兴趣 是经销商还是采购员 这样会比较好针对性报价
第四,灵活应变。
如果听不懂的话(比如印度口音),可以用肢体语言或者询问是否可以用翻译软件让他们打在上面。
第五,增加与客户互动。
可以在谈完生意后,主动示意能不能拍一些照片。一方面加深客户的记忆另一方面能让老板更方便找到客户。
��展会穿搭:
可以主动问展商是否有规定要求,若没有固定要求也需要穿的比较正式,大致一套西装 黑皮鞋
��展会工资:
这一点需要根据老板的实际需求来定:
比如老板有业务员 只需要找一个类似“打杂人员”接待+倒水 价格相对低一些
如果是正式需要翻译 价格会相对高一些
希望大家开价符合行业标准~
凡本网注明“来源:85展会网”的所有作品,版权均属于85展会网,转载请注明。
凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点及对其真实性负责。
如有新闻稿件和图片作品的内容、版权以及其它问题的,请联系我们。